1·To stabilize economic growth, various measures are being taken to expand domestic demand.
为了稳定经济增长,(政府)正在采取各种措施来扩大内需。
2·If (still a big if) China and others fully implement their stimulus plans, domestic demand could start to recover in the second half of this year even if exports remain weak.
如果(仍然一个大大的如果)中国和其他国家彻底实施了他们的刺激计划,即便出口仍疲软内需将在下半年开始恢复。
3·And, from Budapest to Brasilia, an abundance of credit fuelled domestic demand.
从布达佩斯到巴西利亚,大量的贷款推动了内需。
4·Besides discussing China's economic recovery and ways to boost domestic demand, he says a big focus of this trip is potential cooperation between the World Bank and China in Africa.
他说,除了讨论中国的经济复苏和促进内需的方法以外,他这次访问的一个重要焦点是探讨世行和中国在非洲展开合作的可能。
5·Many economists argue that China still needs to bite the bullet and let the yuan appreciate so its economy depends less on exports and more on domestic demand.
很多经济学家说,中国仍需要咬紧牙关让人民币升值,这样中国的经济就可以减少对出口的依赖,而更多地依靠内需。